Kılıç ve büyücülüğün efsanevi dünyasında yaşayan bir çift hırsız olan Beldar ve Sonja, güçlü büyücülerin kötü bir mezarı olan Bin Gözler Diyarında insan kalbi şeklinde değerli bir taşı çalarlar. Oradan kaçarken gemin lanetli olduğunu fark ederler. Bilincini kaybettikten sonra Beldar, başka bir dünyada, Madrid‘de on altı yaşındaki bir gencin vücuduna uyanır.
